right as rain
US /raɪt əz reɪn/
・UK /raɪt əz reɪn/
B1 trung cấp
idm.Khỏe mạnh hoàn toàn (khỏe mạnh)
After a week of rest, he felt right as rain again.
Phụ đề video
"Rusty", "Fit as a Fiddle", "Spaced Out": Các Thành Ngữ Tiếng Anh Thực Tế Được Giải Thích (“Rusty”, “Fit as a Fiddle”, “Spaced Out”: Real English Expressions Explained)
- Same with this one: "right as rain".
Vì vậy, "Hôm nay bạn thế nào?" "Ồ, khỏe như vâm".
- "How do you feel?" "Oh, right as rain".
Điều đó có nghĩa là tốt.
The Boys - Butcher Nói chuyện với chính mình?! (S4E6) | Movieclips (The Boys - Butcher's Talking to Himself?! (S4E6) | Movieclips)
- We'll patch you up right as rain.
Ý tao là, trong tất cả những người mà cái đầu thối rữa của mày có thể nghĩ ra, mày lại chọn tao.
Eleanor cứ tiếp tục tìm ra (và lần Jason từng làm được) | The Good Place (Eleanor keeps figuring it out (and the one time Jason did) | The Good Place)
- Right as rain.
Right as rain.
Tổng hợp những khoảnh khắc hay nhất của Jeffrey Dean Morgan | Invincible & The Boys | Prime Video (Best of Jeffrey Dean Morgan | Invincible & The Boys | Prime Video)
- Right as rain.
Khỏe như vâm.
- We'll patch you up. Right as rain.
Chúng tôi sẽ băng bó cho anh. Khỏe như thường.
An toàn giao thông cùng Poli | #06.Những nguy hiểm ngày mưa (Trafficsafety with Poli | #06.Rainy Day dangers)
- But now you know how to get things right as rain.
- That's true, but now you know how to get things right as rain.
Đúng vậy, nhưng giờ bạn đã biết cách làm mọi thứ suôn sẻ rồi.
The Matrix - Neo Gặp Gỡ Nhà Tiên Tri (The Matrix - Neo Meets The Oracle)
- I promise, by the time you're done eating it, you'll feel right as rain.
- I promise by the time you're done eating it, you'll feel right as rain.
Tôi hứa khi bạn ăn xong, bạn sẽ cảm thấy khỏe khoắn ngay.
Usborne sách đọc đầu tiên Nữ hoàng làm ầm ĩ (Usborne very first reading book The Queen makes a scene)
- I'll feel right as rain.
- but then I took a pill." I feel right as rain!
nhưng rồi tôi đã uống một viên thuốc." Tôi cảm thấy khỏe như thường!
